-
1 встретиться
1) (с кем-либо, с чем-либо) rencontrer vt; trouver vtвстре́тися с затрудне́ниями — rencontrer ( или souffrir) quelque difficulté, se heurter à des difficultés
2) (обнаружиться, попасться) перев. оборотом с безл. мест. onв кни́ге встре́тились интере́сные места́ — on rencontre dans l'ouvrage des passages intéressants, l'ouvrage contient quelques passages intéressants
3) взаимн. se rencontrer (тж. спорт.); se voir ( увидеться); se croiser (пройти мимо друг друга; тж. о двух поездах, судах и т.п.); monter vi sur le ring ( о боксёрах)* * *v1) gener. aller rejoindre (qn) (с кем-л.), se revoir, se trouver, s'affronter (в спортивном состязании), croiser (qn) (с кем-л.)2) colloq. s'attraper (Quand est-ce qu'on s'attrape?)
См. также в других словарях:
РЕКОРД — (англ.). Предельный максимальный вес, который способен поднять атлет, таковым по 1804 г., признается 367 ф. Вообще всякого рода предел, полагаемый в разного рода спортах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
противник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? противника, кому? противнику, (вижу) кого? противника, кем? противником, о ком? о противнике; мн. что? противники, (нет) кого? противников, кому? противникам, (вижу) кого? противников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИДЕР — (англ. leader, от lead руководить). 1) в Англии, вождь политической партии. 2) руководящая или передовая статья в английских периодических изданиях, leading article. 3) в велосипедном состязании, едущий впереди состязающихся. 4) вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
Афиша — (франц. affiche объявление, от afficher выставлять напоказ) вид рекламы, оповещения о спектакле, концерте, лекции или ином культурном мероприятии, общественное зрелище, спортивном состязании и т. п … Большая советская энциклопедия
Этап (дистанция) — Этап (франц. étape), 1) часть, отрезок пути, дистанция (например, Э. в спортивном состязании). 2) Промежуток времени, отмеченный каким либо событием. 3) Отдельная стадия какого либо процесса, проделанной работы … Большая советская энциклопедия
Этап — I Этап (франц. étape) 1) часть, отрезок пути, дистанция (например, Э. в спортивном состязании). 2) Промежуток времени, отмеченный каким либо событием. 3) Отдельная стадия какого либо процесса, проделанной работы. II Этап в России … Большая советская энциклопедия
проти́вник — а, м. 1. Тот, кто враждебно, отрицательно относится к кому , чему л., противодействует кому , чему л. Противник новшеств. □ Ты это говоришь, Павел? ты, которого я считал всегда самым непреклонным противником подобных браков! Тургенев, Отцы и дети … Малый академический словарь
реко́рд — а, м. 1. Высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Мировой рекорд. Поставить рекорд. Побить рекорд. 2. Высший показатель в какой л. области труда, хозяйства. Рекорд выплавки стали. □ Мировые рекорды большой гидроэнергетики давно в… … Малый академический словарь
РЕФЕРИРОВАТЬ — РЕФЕРИРОВАТЬ, реферирую, реферируешь. 1. совер. и несовер., что. Сделать (делать) реферат (в 1 знач.), краткое изложение чего нибудь (книжн.). Реферировать статью. Рреферировать книгу. 2. несовер., без доп. Исполнять обязанности рефери, быть… … Толковый словарь Ушакова
Бороться — несов. неперех. 1. Схватившись с противником в драке, в борьбе, стараться повалить его, положить на лопатки. 2. Стремиться превзойти соперника, достичь более высоких результатов, участвуя в спортивном состязании. 3. перен. Упорно сопротивляться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Встречаться — I несов. неперех. 1. Сходиться, сближаться, двигаться с разных сторон навстречу друг другу. отт. Попадаться навстречу кому либо, оказываться на пути кого либо. отт. Сталкиваться с кем либо в каком либо месте. отт. Соприкасаться. 2. Сталкиваться в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
